Cestovní brožury Slovinské Julské Alpy, Horský průsmyk Vršič, Slovinsko, Triglavský národní park, Slovinsko
Mýty a legendy Triglavského národního parku
Tento příspěvek je také k dispozici v:
Mýty a legendy Triglavského národního parku
Mýty a legendy Triglavského národního parku
Mýty a legendy Triglavského národního parku
Julské Alpy, které jsou již více než 30 let chráněny jako Triglavský národní park, jsou obecně považovány za část Slovinska, která symbolizuje to nejcennější, co země a národ mají: zachovalou přírodu dechberoucí krásy a stopy lidské existence v tomto úchvatném přírodním prostředí zachycené v kulturním dědictví oblasti. Lidé, kteří zde žijí, jsou jako nikdo jiný. Stejně jako se strom rostoucí vysoko v horách otužuje a přizpůsobuje prudkým větrům, dlouhým a krutým zimám a krátkým létům, tak i lidé v Alpách byli zoceleni tvrdým životem na skromných polích, v lesích a na horských pastvinách, aby změkli při pohledu na obrazy nepopsatelné krásy, které jim odhaluje právě nelítostná příroda. Tento neústupný duch se odráží v kulturním dědictví oblasti, v domech, salaších, senících a kulturní krajině. Méně zřetelné na pohled, ale stejně cenné je dědictví ducha, který ožívá za zimních večerů u ohniště a žije v pověstech, mýtech a legendách, stejně jako v tradičních dovednostech a řemeslech, pracovních zvycích, oslavách a přízvucích lidí žijících na všech stranách kopců uvnitř Zlatorogského království. Tato výstava a kalendář TNP na rok 2016 přinášejí 12 dojmů ze skrytých zákoutí Triglavského národního parku, jak se zachovaly v lidových vyprávěních. Tyto obrazy jsou utvářeny a definovány kontemplací, obdivem, respektem a ochranou jedinečné harmonie mezi přírodou a člověkem.
Mýty a legendy Triglavského národního parku
Mýty a legendy Triglavského národního parku
Mýty a legendy o oblasti na úpatí Triglavu
Mýty a legendy o oblasti na úpatí hory Triglav. Úchvatné pohoří Triglavského národního parku, které je známé svými přírodními krásami, je dějištěm mnoha mýtů a lidových legend, které líčí vztah člověka k přírodě a jejím jevům. Podmanivé, poučné i humorné poselství těchto legend je aktuální pro všechny generace. Zlatorogské království přežije a jeho krása nás tu bude ohromovat tak dlouho, dokud se o tuto oblast bude dobře pečovat a bude zachována ve své nedotčené podobě. Až tedy příště navštívíte zemi na úpatí Triglavu, mějte se na pozoru před horskými vílami: jistě vám pomohou najít správnou cestu k cíli.
Zlatorog
Horský ráj nad Komnou býval domovem dobrosrdečných bílých víl. Víly měly stádo horských koz, které vedl bílý kamzík se zlatými rohy, zvaný Zlatorog (Goldenhorn). Věřilo se, že Zlatorogovy rohy jsou klíčem k obrovskému pokladu ukrytému v zahradě na vrcholu hory. Mladý lovec z Trenta, kterého vychovaly bílé víly, se zamiloval do krásné dívky z údolí. Nosil jí kytice divokých květin, které si získaly její lásku. Bohatý benátský kupec však dívku požádal o ruku, daroval jí šperky a řekl jí, že jí lovec přinese zlaté rohy Zlatoroga, pokud ji bude vroucně milovat. Lovec, který se již netěšil dívčině přízni, byl zoufalý a hluboce raněný. Ještě té noci se vydal bájné zvíře hledat. Brzy ráno zahlédl Zlatoroga na vysoké skále a zastřelil ho, ale zapomněl na kamzičí magickou moc. Z krve smrtelně zraněného zvířete vyrostl Triglavský květ. Obnovený rostlinou se Zlatorog vrhl směrem k lovci. Jeho zářící rohy oslepily vyděšeného chlapce tak, že uklouzl na skále a zřítil se do propasti. Rozvodněná řeka Soča přinesla mrtvolu do údolí. Zlatorog zpustošil jeho zahradu na vrcholu hory a nadobro zmizel spolu s bílými vílami. Jeho poklad však zůstal ukryt v horách na úpatí Triglavu.
Víla Škrlatica
Kekec’s nevlastní sestra Jerica se ztratila v horách. Na svazích hory Škrlatica narazila na chalupu, v níž ležela bledá paní. Byla to Škrlatica, horská víla, která onemocní jen jednou za sto let. Kdyby k ní v takové chvíli nepřišla žádná dobrá duše a nepřinesla jí lék, víla by mohla zemřít a na lidi by se sneslo velké neštěstí. Bílá paní požádala Jericu, aby jí sehnala léčivou karniolskou prvosenku, která kvetla na svazích hory. Jerica květinu našla a přinesla ji nemocné ženě. Žena se okamžitě uzdravila a proměnila se v krásnou paní v purpurových šatech a s korunou z perel na hlavě. Na důkaz vděčnosti darovala víla Škrlatica Jerice květ karniolské prvosenky, úžasné fialové šaty a zlatý náhrdelník.
Mýty a legendy Triglavského národního parku
Pohanská dívka
Ajdovská deklica neboli Pohanka byla dobrosrdečná obryně, která žila na svazích hory Prisank. Pomáhala horolezcům a dalším pocestným najít cestu sněhovými vánicemi přes průsmyk Vršič do údolí Trenta. Jako osudové božstvo navštěvovala také mladé matky a předpovídala osudy novorozených dětí. Jedné noci předpověděla narození chlapce z Trenty, který vyroste v lovce, zabije Zlatoroga, zlatorohého bílého kamzíka, prodá vzácné rohy tohoto zvířete a neuvěřitelně zbohatne. Rozzlobené věštbou se ji její kolegyně rozhodly potrestat. Jakmile se pohanská dívka vrátila do svého horského domova, proměnila se v kámen. Dodnes ohromeně hledí dolů do údolí Trenta a překvapení jí stále kalí velké zkamenělé oči.
Divoký muž na Pokljuce
Dřevorubci z Gorje se kdysi rozhodli chytit divého muže, který žil na náhorní plošině Pokljuka a dělal lidem mnoho zlého. Nalákali ho do staré boudy, svázali ho a odvlekli do údolí. Když ho táhli přes Gorje, prosil je, aby ho pustili. Slíbil jim, že jim poví, proč je na hřbitově v Gorje pohřbeno tolik lidí. Uvolnili provazy a slíbili, že ho pustí. Divý muž řekl: „Kvůli kouzlům.“ A tak se rozloučil. Dřevorubci byli s odpovědí velmi spokojeni a divého muže propustili. Když si uvědomili, co jim řekl, chtěl se ho jeden z mužů zeptat na lék proti kouzlům. Divý muž však již zmizel. A lidé z Gorje dál trpěli a umírali na kouzla.
Vodobruhec (Výtrysk vody)
Kdysi dávno bylo údolí Trenta domovem tří bohů: Triglav, Jalovec a Mangart. Byli to dobří bohové a často pomáhali místním lidem v nouzi. Pak se však do údolí vkradl zlý obr Vodobruhec neboli „Vodní výron“. Když přišel, voda mu neustále tryskala z tlamy a brzy bylo zaplaveno mnoho vesnic. Lidé si na vetřelce stěžovali u Jalovce, ale ten dobrý nedokázal zlého obra sám ovládnout. Zavolal tedy své dva kolegy a společně Vodobruhece chytili, svázali, zavřeli do jeskyně a otevřeli mu tlamu, aby voda, která z ní vytékala, napájela údolí. Dodnes z jeskyně tryská voda v prameni zvaném Soča. Legenda říká, že až si obr odpyká své pokání, řeka Soča vyschne.
Mýty a legendy Triglavského národního parku
Zřícená hora
V minulosti se věřilo, že každá hora má svého ducha i draka. Ti dva spolu zápasili tak urputně, že se hory během jejich soubojů hroutily a zanechávaly po sobě štěrková pole a kameny rozeseté po celé oblasti Bohinje. Tehdy se jedna hora na druhé straně jezera rozhodla, že bude vyšší než Triglav. Její duch do ní vháněl vzduch, aby byla větší, a její drak zvedal a posouval skály, aby byla vyšší. Byl to rozumný plán, ale Bůh to nedopustil. Když se honosná hora vyšplhala téměř do výšky Triglavu, náhle se s mohutnou ránou zřítila. Z jejího snu zbylo jen jméno – Podrta gora (Zřícená hora).
Potok Malo polje
Kdysi dávno stvořil Bůh na horské louce na pastvině Malo polje krásný, čistý potůček. Potok byl na louce středem pozornosti a chvála směřovala k jeho hlavě. Stal se arogantním a hřmotným. Když to Stvořitel viděl, chtěl, aby potůček litoval své marnivosti, a nařídil mu, aby zmizel v zemi na konci louky a očistil se. Smutný a nešťastný potok se nemohl rozloučit se svou rozkvetlou loukou. Šedesátkrát se zastavil a ohlédl se k ráji na úpatí Triglavu, ale nakonec musel splnit Boží příkaz a ponořit se do země směrem k peklu. Teprve mnohem níže v údolí se mohl očištěný potok znovu vynořit jako Mostnický vodopád a divoká koryta řeky Mostnice.
Hudičev most (Čertův most)
Legenda vypráví o dělnících, kteří most stavěli celý den až do večera, ale když se druhý den ráno vrátili, byla celá jejich práce zničena. Tehdy jeden z dělníků poznamenal, že most by měl udělat sám ďábel. A ďábel se pustil do práce, ale na oplátku si vyžádal první duši, která po mostě přejde. Jeden ze sedláků měl psa a skvělý nápad: hodil telecí kost na druhou stranu mostu a pes se za ní rozběhl. Tak ďábel získal svou duši. Čert se rozzuřil, že to byla jen psí duše, zmlátil ho ocasem a strhl plot. Most však stojí dodnes.
Mýty a legendy Triglavského národního parku
Ledenec, ledový obr
V horské jeskyni nad Matruljekem žil obr jménem Ledenec. Šikanoval každého, kdo se k němu odvážil přiblížit, dýchal ledovým dechem a tančil a křičel radostí, když sněžilo. Jediné, čeho se bál, bylo slunce a oheň. Jednoho dne se rozhodl, že vedle své jeskyně bude mít horu. Svolal všechny obry, které ovládal, a přikázal jim, aby ji postavili. Práce byla těžká a obři se brzy unavili nošením kamenů, ale Ledenec je nenechal odpočívat. Když konečně usnul ve své jeskyni, rozzlobení obři naskládali u vchodu do jeskyně hromadu dříví a zapálili ji. Ledenec nemohl utéct, udusil se kouřem a začal se topit. Jeho ostatky dodnes vytékají zpod horské skupiny Martuljek jako potok Martuljek.
Řeka Mlinarica
V dávných dobách měl farář v Trentu několik knih o svatých mších, ale ďábel se jich chtěl zmocnit, aby je mohl použít ke svým kouzlům. Ďábel, který vždy hledal vhodnou příležitost, nakonec knihy ukradl a pak utekl tak rychle, jak to umí jen ďábel. Když si kněz všiml, že několik knih chybí, vzal svěcenou vodu a vydal se ďábla hledat. Když viděl, že ho kněz dohání, čert upustil knihy a narazil do skály tak silně, že vytesal obrovskou jeskyni. Z této jeskyně vytéká potok zvaný Mlinarica.
Štefenajka
Pod Rdečí robinou nad údolím Tolminky leží pastvina Sleme, kam se chodí pást dobytek ze Zatolminu. Jsou zde kravíny, pastýřské obydlí a mlékárna, kde se z mléka vyrábí sýr a tvaroh. Nedaleko pastviny se nachází strmý hřeben Kopa. Tento hřeben býval domovem divé ženy, divé báby, zvané Štefenajka. Pastýři z ní měli strach. Každý pastýř, který byl na pastvině nový, musel Štefenajku třikrát nést na ramenou kolem svého obydlí. Pokud to nedokázal, dávala mu žena smradlavý kus chleba s bubáky a nutila ho, aby ho snědl. Zlá, jaká byla, se prý Štefenajka proměnila v kamenný sloup v podobě ženy. Když oblast postihlo zemětřesení, Štefenajka se zřítila a dnes už pastýře na pastvině neděsí.
zdroj: zde
Ubytování v horské chatě
Slovenščina
English
English
Bosanski
Dutch
Hrvatski
Čeština
Dansk
Dutch
Suomi
Français
Deutsch
Magyar
Italiano
Polski
sрпски
Slovenčina
Español
Svenska
Deutsch
Výlety a túry na mapě
Vaše další destinace ve Slovinsku?
Horská chata Erjavčeva je otevřena celoročně. Rezervujte si pobyt a strávit nějaký čas v přírodním ráji Triglavského národního parku (UNESCO) nedaleko Kranjské Gory v horském průsmyku Vršič v srdci Triglavského národního parku.
Rezervujte si pobyt
Slovenščina
English
English
Bosanski
Dutch
Hrvatski
Čeština
Dansk
Dutch
Suomi
Français
Deutsch
Magyar
Italiano
Polski
sрпски
Slovenčina
Español
Svenska
Deutsch
Online obchod se suvenýry
Podstavec
Podstavec
